низъкыи

НИЗЪКЫИ (14) пр.

1.Малый по высоте, невысокий, низкий:

въ нѣкѹю хызинѹ низъкѹ и тьмьнѹ затворенъ бывъ. пребываше (κατώτατоν) ЖФСт ХII, 138; Кандаки же... ѹвѣдѣвъши, ˫ако низокъ ѥсть, имѣ˫а зѹбы великы и възороченъ (χϑαμαλός ἐστιν) ГА ХIII–XIV, 30а; тѣсныи путь. неѹклѡньно шествують. ѹзъкую i низъкую дверь. прѡити нудѧть(с). МПр XIV, 66 об.; Нѣкто высокы мѹжь малы имѣюще ризы и то иного отрока ниска видѣвъ в долгыи(х) и по земли влачѧщихъсѧ в ризахъ ходѧща ѡблѹпи и самъ сѧ облече (μικρόν) Пч к. XIV, 101.

2. Низменный, земной (в противоп. возвышенному, духовному):

д҃ша же... бесплотна, и безвещьствена. и в горнюю высость текущи. тѣло же тѧжько и низъко. и дѣло [вм. долѣ] на земли валѧ˫асѧ. Пал 1406, 44в; низъкоѥ средн. в роли с.:

на высотѣ себе постави. и да не сведе(т) ти сѧ мысль в низко. ГБ XIV, 68а; и в нем же обаче извѣстѣише будете. и ѿ плотны(х) на дх҃вна˫а преложьшесѧ. и низкое възвысивше. (τὸ κατεαγός) Там же, 203б;

|| низкий, ничтожный; неблагородный:

низкыи же и несвершеныи ѹ(м) имущи(м) низу. и д҃ха б҃а не б҃а именующи(х). ти бернье бисеръ иму(т). ГБ XIV, 87а; не стою въ низъцѣ гл҃ѣ семь но прелѣтаю криломъ разɤмнымъ. (‹ἐν› τῇ ‹εὐ›τελείᾳ) Пч к. XIV, 32 об.; придоша на ны множество мужиi. i жены и дѣтиi... ѹниi же ѿ ни(х) грозѧхусѧ на побѣду на ны. друзии же дивлѧхусѧ. но бѧху низци зѣло. СбПаис XIV/XV, 158;

в роли с.:

и нарицающии же. аще въ бл҃гоѹмны(х) то и высоци. аще ли в низкы(х) то не строители. бернью бисеръ ѹповающе. (ταπεινоῖς) ГБ XIV, 86г; низъкоѥ средн. в роли с. Скромность, смирение:

другыи ѥже противу вѣща˫а ожесточаньѥ(м). или к низкому схоженьѥ. (ταπεινόν) ГБ XIV, 181б.